barbara fragogna
  • first
  • WORKs
  • EDITIONS
  • NEWs
  • ABOUT
<<< BACK TO DRAWING
My Cage Is Your Palace Palace | drawing session | skin
Ink on paper, hand made net, 2011- 2013
The Cage is the body, the Palace is the body. The Cage is my narrow view (the artist). The Palace is your wide view (the public). You can se me more rationally then I do. And Vice-versa. We are the mutual mirror of a subjective truth.

The skin session analizes the surface of this metaphisical body. The little, obsessive net of triangles forms an organic structure of sensations. The body is a landscape. The triangles enlarge and diminish in function of another body getting close or away. There is erotic tension and desire. The not fulfilled contact is the epiphany of the excitement.


My Cage Is Your Palace | poetic session

There have been moments

-When I felt in the mood-
That I’ve lost consciousness

To be aware of life
So I said: “You’re welcome!”

Through an overwhelmed
explosion of enthusiasm.

There’s been an icicle falling right there,
On the top of my skull.

The head was big,
Better I would say long, in a torpedo’s shape.

I was ashamed but I didn’t know why.
I asked you please to step by.

Introduced to my tongue
You climbed down

To the centre of the house.
There you’ve found a beating muscle

In a suitable red dressing
Jumping bright, dumped and happy.

The house was me,
Built on concrete, flesh and bones.

All melt together by an intense
Burst of passion, desire and love.

Everybody’s been able to notice the wild forest
In the middle of the hall,

The gate is wide open,
Like my stomach

Waiting to host the Host.

I’ve recognized in you the similar,
The equal fantasy

And it was true.
So you climbed even more

Sinking down below
To reach the other centre

Of this architectural wonder




You discovered a pulsing flower
Crying for you to enter its garden.
You brought me water.

I gave you a flavour, a scent, the essence.
I was embraced by thunder,

My soaking vibration.
You left me a note:

“See you next life.”

I died right there
And in a second

I was born again.




My new life is now,
Special guests crowd the house
Celebrating the newborn emotion.

They toast sipping holy-bloody-good wine.

I still feel my mind
To be bigger than this Cage.

I still feel these arms
To be shorter than you all.

But you breathe the fresh air in my Palace
Because there’s no ceiling,


nor roof at the top.
La mia Gabbia è il tuo Palazzo

Ci fu un attimo
-quando mi sono sentita pronta-
In cui persi coscienza
D’essere conscia della vita.
Fu allora che dissi,
In sovraccarica esplosione entusiasta:
“Tu sia ospite benaccolto!”.
Venne un ghiacciolo a cadere proprio lì
Sulla cima del mio cranio.
La testa appariva grossa
Meglio dire lunga, in forma di siluro.
Provavo vergogna
Non ne capivo la ragione.
Ti chiesi, per favore, di avvicinarti.  

Fatta conoscenza di questa lingua
Hai scalato verso il basso
Fino al centro della casa.
Il muscolo pulsante,
Impeccabilmente rosso vestito,
Saltellava luminoso, umido e felice.

La casa ero io,
Costruita in cemento, carne e ossa
Tenuta insieme da un  intenso
Impeto di passione, desiderio e amore.
Chiunque era in grado di notare la foresta selvaggia
Al centro dell’ingresso.
Il cancello spalancato
Come lo stomaco
Nell’attesa di ospitare l’Ospite.

Ho riconosciuto in te il simile,
La stessa fantasia
Ed era vero.
Sicché scalasti ancora con foga
Affondando verso il basso
Fino all’altro centro
Di questa meraviglia architettonica.

Hai svelato un fiore fremente
Che t’implorava d’entrare nel suo giardino.
Mi portasti acqua.
Ti diedi gusto, profumo, l’essenza.
Fui abbracciata dai tuoni,
Mia fradicia vibrazione.
Mi lasciasti una nota:
“arrivederci alla prossima vita”.

Sono morta in quell’istante
E un secondo dopo
Sono rinata ancora.


La mia nuova vita è adesso
Dove ospiti speciali affollano la casa
Per celebrare l’appena nata emozione.
Brindano sorbendo vino sacro-sanguinoso-buono.
 

Sento ancora che la mia mente
È molto più ampia di questa Gabbia.
Sento ancora che queste braccia
Sono troppo corte per contenervi tutti.

Ma tu respiri l’aria fresca del mio Palazzo
Poiché non ci sono soffitti né tetti ad ostruirlo.

Proudly powered by Weebly